节目结束后请继续关注
以获取本集的独家幕后内容
如果你深入审视自己
你就会意识到 你想让我陪在你身边的唯一原因
是因为我为你做的事
你是圣阿什勒 生命的赐予者你的血液具有魔力
我父亲教过我召唤狼群
当我需要它们的时候 它们会保护我
我们要喝下塔尔托斯的药剂！
我们的父亲要回到这个世界了
怎么回事？伊恩？
很高兴见到你 兄弟
不 不 不让我离开这儿！
你知道的 如果你对某人使用了信任标签
你只能把他们当作一次可用的资产
再见啦 好吗？
我有几个问题要问你
你为什么不把我从这儿弄出去？
有你在这儿 他们不让我靠近他半步
朱利安的计划是什么？
他们只是希望这场婚礼能够顺利举行 不出任何差错
计划里没有别的内容了
你的小情人给他缝合了伤口
- 我一遍又一遍地问自己为什么
为什么是这个身体 为什么是这样的生活？
我四处漂泊 迷失了方向
我带来的只有死亡和毁灭
然后你掀开了面纱
- 然后你理解了这一切
我们注定要做的所有事情
- 我们要让那个美好的世界重现
- 我已经在这张床上躺了无数个夜晚
等待着你 梦想着……
森林
河流 还有充满生机的海洋
狼 熊
小精灵 水仙女 还有小仙子
有翅膀的生物和爬行的生物
还有我们的孩子们
赋予这一切生命
现在不会太久了
不一定非要在这片幽谷开始
到处都有森林和河流
我们可以重新开始
- 我在这儿有人照顾
- 现在我们可以互相照顾
- 你会留下来吗？
上次 你去了修道院
你的生活在那儿
- 对不起
那些事我一点都不记得了
孩子们出生后
我觉得我们应该和罗雯一起走
- 为什么？
- 只是我的一种感觉
- 跟我说说罗雯的事
- 嗯 我就猜到你会在这儿 在他附近
而且我弄来了一些咖啡
- 他们还在里面
- 那么 你的拉舍尔和别人结婚了
你是什么感觉？
- 这并没有改变我们之间的任何东西
- 你知道的 伊恩那伙人
他们不会轻易放过他的
你将会面临一场战斗
如果不失去你的拉克 你这场战斗是赢不了的
- 我是说 为什么要费那么大劲缝合拉克的伤口呢？
为什么不干脆杀了我？
如果他们想杀我 早就有办法了
- 嗯 你对他们来说肯定很有价值
- 谢谢你
朱利安想让我留在这儿 但他想让我毫无还手之力
你和伊恩谈过他的事吗？或者谈过接下来会发生什么吗？
- 我推测拉舍尔的孩子很快就要出生了
而且会有某种祝福仪式
但我从他那儿就问出了这些
- 你觉得伊恩有没有待在留声机那里
把所有事情都告诉朱利安了？
- 嗯 我……
我觉得如果他说了 我会知道的
- 谢谢你做的这些
- 已经开始了吗？
我得留在这儿她很快就要分娩了
去找拉克 这样我就能解除
他们对他做的任何鬼东西
- 好 我试试
该死
你还好吗 亲爱的？
- 我感觉非常……
我……
- 来 过来坐下
我……
你……
这东西在这个世界里尝起来确实更好些……
更冰凉 更刺激
再过差不多两个小时 太阳就会升到最高点
没多少时间去得到他的祝福了
- 别担心 父亲 我有一把快刀
你觉得我们动手的时候她会感觉到吗？
她会不会察觉到？ - 不会 这没关系
我们对付他的时候她会不在场的
但等我们需要她的时候 她会准备好的
- 是 但我们并不需要她
- 你很能打
你一直都很能打
而且你说得对 你用刀的技术很娴熟
但你错了 孩子
我费了这么大的劲
可不是为了能在不碰到硬币的情况下
把几枚硬币从桌子上滑过去
罗雯是一座金矿
如果她参与到仪式当中
她的力量会赋予我们所有人力量
受益的可不只是我
你也会受益的
她开始分娩了 父亲
- 你把他照顾得很好
现在去把他带来
动作快点 但要让他保持冷静
- 我会的 - 好小子
- 喂 说英语 不然就闭嘴
不管你帮不帮我 我都要做这件事
- 求求你 先生
求你帮帮忙
- 怎么了？
- 别把我们锁起来
放我们出去
放开我
- 你的脖子上什么都没有
你得放我们出去 这样我们才能去帮忙
我们关在另一个牢房里的朋友
- 好的
- 红桃J
- 该死！
- 你努力让自己什么都不想
但没人能真的什么都不想
所以诀窍是 你得想点什么
但不能想你正在想的那件事
- 我刚才试着……
- 我知道 但你先是想到了那张牌
然后又想到了我
谢谢你 我也喜欢我自己
然后你又想到了学校里一个可爱的男生
你能看到他？
- 他很帅 不是吗？ - 是啊 他超性感的
我觉得我越来越不行了
- 至少等我不得不戴上那东西的时候 我会是醉着的
- 也许是时候放弃了
- 什么 你要放弃我了？
那可不行
- 好吧 我是说 如果我们要再试一次
你必须真正集中注意力
你准备好那么做了吗？
那好 闭上眼睛
好的 就……想象一下
想象黑暗
很好
哇 实际上真的很不错
我什么都读不出来了
别动
起来
我可以把你绑起来 或者把你关进衣柜里
你可以说我制服了你
对此你无能为力
衣柜？好吧 行
现在 进去
进去
该死
父亲又要让我去劁猪了
没错
带我去见她
你是想吓唬她 对不对？
我应该待在她能看到我的地方
喏 你到了
科特兰？
- 今天是你的幸运日
我需要你参与我的终场表演
- 对 就是这样
坚持住
该死
先生 时间到了跟我来
- 什么？
去哪儿？
-男人们有个仪式
为你的妻子和孩子赐予力量
我们真的不应该和这家的女眷待在这儿
这非常不吉利
我需要和罗雯谈谈
- 她已经在那儿了
- 你说这是男人的仪式
- 哎呀呀 但我们为她破了例
来吧
- 他们给她吃什么？
- 只是……是柳皮和其他草药
这是我们给所有女人
用来减轻分娩痛苦的东西
她会被照顾得很好的 阿什勒
- 亲爱的 他们想让我跟他们走
是个仪式
- 那你应该去 亲爱的
我没事
罗雯
- 西普.
我在哪儿？
你为什么在这儿？
你为什么要这样对我？
- 我什么都没对你做
那是胡说八道
来吧 罗雯 不
- 你的力量恢复了
西普里安没有伤害你
- 你们两个到底是谁？
- 这是尤恩 我们的新朋友
波琳娜·维尔科夫 塔拉马斯卡组织阿姆斯特丹分部的
- 不别靠近我
这么说你现在和伊恩还有科特兰是一伙的？
- 科特兰在这儿？
你知道他在这儿
是他给我下的药
我们解了你的昏睡咒
这就是你现在醒着的唯一原因
如果我们不想帮你 就不会这么做
也帮拉舍尔
- 你讨厌拉舍尔
你还曾试图把他从我身边抢走
- 我触摸过他前世的身体
我现在知道他是什么了……一个塔尔托斯
一个被腐蚀和利用的无辜灵魂
- 告诉我 他前世是怎么死的？
- 我不知道
他也不知道
在他新婚之夜后就没留下多少记忆了
他的新娘躺在他身边的床上
清晨的阳光从高处的窗户照进来
然后他和几个朋友一起散步
走进了他曾祈祷过的那片树林
- 去了那片树林
我现在必须马上离开这儿
- 嘿 我们会帮你的
- 真的吗？
- 是的
我们走吧
- 为什么仪式不在教堂举行呢？
- 那……那片树林才是塔尔托斯真正的教堂
这些是我的兄弟们
而且我相信你认识我的父亲
- 阿什勒 欢迎你
对我们所有人来说都是个好日子……你的孩子诞生了
- 罗雯在哪儿？
- 她肯定在来的路上了
- 她想来之前先去看看埃玛莱斯
- 我认识你
- 是的
我们认识很久了
你还是拉舍尔的时候 我侍奉过你
- 我现在不再是拉舍尔了
- 你现在更加出众
- 迪尔德丽
你是罗雯的父亲
- 我是
我们一起去过苏格兰
她让我来这儿支持你
我们可以开始了吗？
- 接下来要做的事会让你的孩子更加强壮
- 让我们跪下 低下头
永恒且生生不息的神灵啊
你的仁慈赐予了我们新的生命
- 一切正常
- 他还活着
- 我们得小心点 别暴露了自己
除非他立即面临危险
- 直到后援到来
- 等等 方向错了
- 进树林就是那片树林
我们向你致以赞美 天父
并请求你保佑这位新父亲 这位塔尔托斯
愿他的族群照料你的子民以及你所创造的一切
幽谷永存
塔尔托斯永存
- 快点快到中午了
我们过会儿再把他埋了
或者让乌鸦来处理
- 你 留在他身边
- 别对着自己发呆了 来帮我们一把
好的.
- 她到目前为止已经生了八个孩子
塔尔托斯成长得很快 所以他们很饿
而且他们需要进食 - 嘘 嘘 嘘
给
现在 做点有用的事
- 真是个乖宝宝
我去给你拿点牛奶
- 噢 你们这些小淘气
宴会结束后 我就再也不干活了
- 阿米莎让我帮忙准备宴会
我们到底要吃什么呢？
- 现在可不是开玩笑的时候 傻姑娘
出去到帐篷里帮忙
- 这是什么？
我的天哪
嘿
看
看！
不！
- 对不起
我不希望这样的事情发生
我非常抱歉 - 不
不
来吧
不
他失血过多了
不
- 他走了 罗雯
- 他的心脏还在跳动
他的心脏还在跳动
他还没走
求求你 求求你 求求你 回到我身边吧
- 以你父亲的血之力
你的血液会变得更强大
以你父亲的血之力 你的血液会变得更强大
求你了！求你了！
求你了！
罗雯
- 我以为你走了
没有你我会变成什么样呢？
依然是个女巫
- 我不想想象没有你的生活
- 嗯
- 如果你出生的时候我就了解你的本质
我本可以做得更好的
- 嗯 你已经尽你所能了
我也需要为我的孩子们尽我所能
这里
你对这些人的看法是对的
- 我们得让你的家人远离他们
你能走路吗？
你觉得你能站起来吗？
- 来来
谢谢你
- 小心点小心点
我们的特工在泥炭沼泽那儿
- 他们能帮我们离开这儿吗？
- 我们会和他们会合然后找到你
走吧
- 天哪 这根本刺不穿皮肤
- 不能退缩
得找个好位置 就跟在一个后面
- 他们可能根本感觉不到疼
- 还要多久？
快到中午了
- 每个地方安排一个人
- 好的
- 一滴都不能漏掉
有些可能会很小
- 你是谁？
- 嗯 阿尔菲最小的孩子
菲奥娜的妹妹
大家都说我这个夏天长高了不少
没错
他们来了
我们会把它们养肥
让它们饱餐一顿 这样我们也能饱餐一顿
最后一个来了
让我来抱她
你需要休息 亲爱的
- 阿什勒在哪儿？
- 在育儿室
我会派人去叫他过来
- 我要亲自喂这个孩子
奶油 刚从我们的奶牛那儿挤的
我们灌木丛里的树莓
今天 我们庆祝丰收
这是为你们准备的盛宴
尽情享用吧
然后茁壮成长茁壮成长茁壮成长
那个是我的
- 我以为我们是一起做这件事的
我们都得等等 父亲
- 我们会找到你的孩子的
但首先我们得找到一个人
他是来这儿帮你的
他们利用他来保护自己
但如果我能找到他 那我就能修复
他们对他做的任何事
莫伊拉
- 罗雯 拉舍尔
- 很抱歉我离开了你 - 不 现在别说这个 好吗？
这是朱利安的计划 那场宴会
当太阳升到最高点时 事情就会发生
他们要杀了你的孩子
喝下塔尔托斯的血能让你获得魔力
- 他们在哪儿？ - 他们有武器
有刀 有剑 天知道还有什么魔法
- 我本希望再也不用杀人了
但如果有必要 我会动手的
- 来 跟我走
- 把它吃掉
对 每一口都吃掉
- 来吧 父亲
- 吃吧 吃
这会帮助你长得又高又壮
- 是阿什勒！他又来了！
- 他还活着！ - 阿什勒回来了
- 天哪
真是见鬼了
好吧 去抓住他去！
来参加我们的庆祝活动吗？
- 我来带走我的孩子
放了他们 这样就没人非得死
- 他和那只狼一起来的！ - 他在用塔尔托斯的魔法
- 罗雯 别让他轻举妄动
记住 我们当中任何一个人受到伤害
他就得偿命
需要我再演示一遍吗？
- 恐怕你搞错了
那个人不会受伤 因为他没有被牵连进来
没人被牵连
- 科特兰从哪儿得来的那种力量？
- 我觉得那不是科特兰
- 我不相信你
你解除了它？
为什么 父亲？
- 是朱利安
我觉得他喝了拉舍尔的血
- 为了什么目的？
你选择了她就为了她的力量
我做了你要求的所有事
我一直都按你说的做所有事！
不 不 不！
- 走吧
好的
- 我们走
- 你没事吧 - 天哪 见到你真好
- 快把孩子们带回育儿室
- 他们想要塔尔托斯的孩子 为了他们的血
- 嗯 我知道了朱利安为什么要帮你？
- 不知道 但肯定没安好心
- 他们正把孩子们带去育儿室
- 我们走
- 拿着他需要我的帮助
- 这边走
来吧
就这边
嘿！
嘿 嘿！拉克！
拉克！
- 哈米什！
- 好样的
- 拉舍尔
不
来吧
求你了
- 它被加固了
- 我们去找那些孩子吧
- 他走了
- 没有什么力量值得付出这样的代价
- 你和我都清楚那不是真的
在这方面以及很多其他方面 我们很相像
要是我告诉你 你可以让他复活呢？
如果你喝下这血
你想要的治愈能力不仅会归你所有
而且我的能力也会与你的相呼应
就像两面相对的镜子
能产生无穷无尽的倍增效果
- 你想让死人复活
- 难道你不想吗？
你可以让所有被杀害的
梅菲尔家的女人都回来
你可以再次与你的母亲以及她的母亲并肩而行
只要你现在和我一起喝下这血
喝吧
- 那我怎么知道你真正能给我什么呢？
上次我喝了你给我的东西之后
我在一个地牢里醒来
- 现在 你知道我当时为什么不得不那么做
而且我看得出来你理解了
想想我现在给你的提议 罗雯……
我们两个人
达成神圣的契约
对对
对
- 如果那是真的 为什么梅菲尔家的女人们
还没有那种力量呢？
她们在500年前就把拉舍尔给杀了
- 不是梅菲尔家的人
当时杀他的那些人都是蠢货
他们根本不知道真正的力量
在于喝下他的血
是我的母亲意识到了这个错误
她研究行星解读符文
她发现了血液中的魔力……
包括日子 时辰和祝福
但正是我意识到 收割拉舍尔的后代
会给我们带来更多的力量 让我们成为一支强大的军队
- 你把他的魔力变成了一种武器
- 嗯 这500年来一直都是这样
没有他 我们会是农民
但我们不是
我们很特别
你很特别
你在我的留声机里已经向我证明了这一点
我的意思是 不然我为什么要告诉你
这个地方的名字呢？
所以别再装作是个有道德的医生了
喝了它 让我们一起成为神
- 他们要带走孩子们！
- 快点！
来吧
- 走！ - 我抓住你了
跑！
- 快点！
- 快到了！
波琳娜！
对不起
- 你可以救她
你可以救她们所有人
跟我来
我们一起从圣餐杯中喝血吧
- 我永远不会和你同流合污
- 我的朋友说他会在爱丁堡的酒店和我们碰面
然后开车送我们去实验室
- 嗯 没必要了
- 我们需要一种浓缩物
- 这是拉舍尔的血
我能感觉到它的力量这就是浓缩物
- 我们不能确定这就足够
救达芙妮和乔乔了
朱利安可不仅仅是碰了它
他把它喝下去了
- 嗯 我不需要那么做
嘿 - 嗨
- 塔拉马斯卡组织怎么说？
- 塔尔托斯的人在一个安全的地方
西普知道朱利安在追捕他们
所以他们会调集所有资源
来确保孩子们得到保护
- 他们找到埃玛莱斯的任何踪迹了吗？
- 没有
渡轮大约还有30分钟就到了
你们想要来杯咖啡或别的什么吗？
我打算去买一杯
你还好吗？
- 嗯 还好 - 嗯
- 好吧 我知道你们其中一个人在说谎
- 拉克 那场架不是我们挑起来的
而且我们做了该做的事
你尤其做了你该做的…… - 别说了
- 你当时只是在自卫…… - 别说了
我们已经说过这事了
- 是的
- 就告诉我一件事
在救了达芙妮和乔乔之后
你打算怎么处理那些血？
- 我会接受梅菲尔医疗中心的工作
我会利用这份工作作掩护 这样我就能治疗病人了
拉克 我们之前聊过的那些美好的事
都是有可能实现的
真的
- 那朱利安呢？
- 他怎么了？
- 你要去追查他 对不对？
- 嗯 如果我不去 还有谁会去呢？
- 你知道那些自认为自己做的是正确的
有道德的事的人是谁吗？
任何挑起战争的人
- 那你要我怎么做？
难道要我像个乖女孩一样 坐在家里无所事事
而我的父亲生死未卜
他的父亲要吃掉地球上最后一个塔尔托斯人吗？
- 拉克 我拥有一种力量
我必须用它去做
别人做不到的事
- 这就是你认为自己在做的事
但如果你能看到你谈论
那些血时脸上的表情……
- 什么表情 拉克？
你说的是什么表情？
我爱你 罗雯
我只是……我…… 无论你接下来要做什么
我想我都无法在这里陪你了
- 你知道我不能就这样让你离开
这可能会让你陷入非常危险的境地
- 我真的不会记得 关于你的任何事情了吗？
甚至连我们第一次见面的情景 都不记得了吗？
- 是的 不记得了
- 你能答应我一件事吗？
如果我以后去了新奥尔良
比如说去参加一个遗传学会议之类的
而你在波旁街看到我
或者在花园区的幽灵之旅中看到我
你会过来自我介绍吗？
你知道的 也许……也许和我调调情
把我灌醉 占我便宜？
- 天哪 看看这个地方
- 你觉得科特兰知道他到家了吗？
- 如果这不管用怎么办？
- 会管用的
- 你在这儿啊
我的天哪
- 莫伊拉！ - 谢天谢地
成功了！
没有什么力量值得付出这样的代价
你和我都清楚那不是真的
我们在这方面很相像
而且在很多其他方面也是
我们要让那个美好的世界重现
我在这张床上躺了无数个夜晚
等待着你
梦想着那一刻
所以在第八集里
我们想要营造出一种必然性
即拉舍尔会毁在梅菲尔家族的手里
塔尔托斯人万岁！
塔尔托斯人万岁
我觉得有一件事
会非常令人惊讶
那就是如果这件事 在这一集的很早期就发生了
不！
对于观众来说
你得明白 没有人是安全的
所以也就没有什么规则可言
而这使得这个季节（剧集季）非常精彩刺激
拉舍尔赋予了罗雯治愈的能力
所以我们利用了这一点
并且在这一集的后半部分 他（角色）获得了第二次生命
不 那真的非常非常有趣
因为接着你就会迎来这样一个时刻：
“嗯 现在他到底是会死还是不会死呢？
或者她（罗雯）会再次救他吗？”
我们得以两次展现拉舍尔的毁灭
并且稍微做了一些情节上的反转
开始
不 我不会说荷兰语
但在这个季（剧集季）里我会说一些荷兰语
反复练习
没有别的办法能让荷兰语融入你的体系
达到那种听起来真实自然的程度
嘿要么说英语 要么闭嘴
在那个特定的场景中
当他把罗雯从地牢里救出来的时候
确实带来了一种治愈的感觉
罗雯
这是一个好兆头 意味着在这之后
还有更多的故事
然后 你知道的 他们会处理
他们之间的私人关系问题
但目前有一个任务……
去森林里
去救拉舍尔 去救孩子们
我们会帮你的
你们会吗？ 是的
我们走
拍摄像战斗场景这样的戏份
很像打一场真正的战斗 对吧？
你不断地规划 规划 再规划
and you get the best possible soldiers
然后尽可能地召集到 最优秀的“士兵” 还有“将军”之类的人员
但到最后 一切都是不可预测的
情况会发生变化
我是来带走我的孩子的
放了他们 这样就没人非得死
你开始认真思考这件事了
然后你看着故事板
你需要拍摄的镜头数量之多 让人应接不暇
你需要把这么多的片段组合起来
才能完成这个“拼图”（拍摄任务）
当你真正亲自去做这件事的时候
总是很有趣的
但有时候你看到其他人做这件事
好的 我们开始吧
开始拍摄
我觉得当你第一次看到
那个狼的木偶被抬着穿过战场时
大家会不约而同地轻笑一声
昨天 就是狼出现在镜头里的那天
我们得到了这只狼（道具）
但我藏在心里的一个小秘密是
这里的特技协调员 他有一只黑色的狼狗
它的名字叫德古拉
德古拉每次都表现得非常出色
这简直是天赐之物 你能得到的最好的参考
就是一个真实的生物
做出之后由电脑生成图像（CGI）的狼要做的动作
跑！
啊！
在这边的结尾部分
当拉舍尔被斧头砍中的时候
我们要用一个经典的技巧
就是老西部牛仔电影里常用的那种
叫做“甩镜头”（快速摇摄）
也就是我们先看到 一个人扔出（斧头）
我们把镜头快速地摇向这边
然后再把镜头快速摇向
被砍中的那个人
但这时斧头已经插在（他的）胸口了
3 2 1 扔斧头！
这会让观众产生一种错觉
感觉斧头是在空中飞着 然后砍中了那个人的胸口
好样的
这个季（剧集季）我没有太多机会 和杰克·休斯顿一起工作
但我真的很享受和他一起拍摄的场景
不只是因为我喜欢他作为一个演员和一个人
还因为我觉得
这两个角色之间的互动非常有趣
求你了
老实说
这是两年历程的一个高潮
在不得不说再见的场景中
你能感受到一些真实而又动人的情感
这确实感觉是一件很特别的事情
从一开始我就知道
这会是我在第二季的结局
从一开始就是这样
你知道的 谁也说不准
谁知道会发生什么呢
他可能会死我的意思是 他以前也死过
这些都是这份工作会遇到的情况
陷入这种情况没什么不寻常的
因为他对此接受过训练
归根结底
这只是又一项需要完成的工作而已
跑！跑！
快点！
我真的觉得 当她抿了一口那血的时候
她那么做只是因为
她认为这能让拉舍尔复活
但随后她感受到了那种力量带来的兴奋
以及在那之后她所做的选择
不让拉克在身边 而拉克实际上一直充当着
她的某种道德良知
这些选择正把她带向一个全新的境地
探索起来会非常非常令人兴奋
她失去了很多
但她拥有了自己一直想要的力量
她说她会用这力量做好事
但我觉得我们已经看到了
这并不完全是真的
所以我很好奇编剧会把故事引向何方
>>>>橡树岛tk<<<<< www.opensubtitles.org